2007.8.31  friday



スウェｰデンの伝統的なステッチ　その2　ツヴィスト刺繍

■腱鞘炎もだいぶ落ち着いてきたので手を動かしたくなり、ツヴィスト刺繍をしてみる。
スウェーデンの伝統モチーフで。

ツヴィスト刺繍はタペストリーなどによく使われるステッチで、しっかりとした厚みのある仕上がりになる。タペストリーやクッションカバーなどにはウールの糸が主に使われるようだが、花糸でもこのステッチをするよう。上のものも花糸を1本どりにしてステッチしてみた。これは縦7.5cm、横8cmの出来上がりサイズ。きっと時間がかかるステッチなんだろうなぁ・・・と思っていたが、やってみたら本当に時間がかかり、費やした時間は3日ちょっと。そして糸もたくさん使った。ステッチの仕方は簡単で、クロスステッチよりもアラが目立たないかも。ちょっと編んだ感じにもみえるし、なかなかかわいい仕上がりに。最初はピンクッションにしようと思って刺し始めたけれど、縁をこげ茶色で刺してサイズを大きくし、小さなタペストリーに仕立ててみようかと思う。
花糸は糸が細いために細かいステッチなってしまう。当然とても時間のかかるものになるので商品としては難しい。次回はウール糸を使って大きめな目で刺してみようと思う。いつかピンクッションや小さなタペストリーを販売できたら、と思う。
今はスウェーデンの各州ごとに異なる伝統刺繍を調べているところなのだけど、資料も集まってきたので今後は
ひとつひとつのステッチを実践していこうと思っている。あまり時間がとれないのが悩みどころだけど、のんびりと楽しみながら。
topページの、えんじにネイビーの刺繍もスウェーデンの伝統的なモチーフ。1目ｘ1目のクロスステッチで刺したので、案外時間がかかった。。下から上に向かって広がっていくモチーフは以前からとても好み。